Protocolo ADC Sleep

Diagnóstico y tratamiento integral de ronquidos, apnea del sueño y trastornos obstructivos de la vía aérea en Las Condes. Oximetría con IA, enfoque interdisciplinario y tratamiento basado en evidencia. Niños y adultos.

El diagnóstico médico como base del proceso

En American Dental Clinic entendemos que los ronquidos, la apnea del sueño y los trastornos respiratorios durante el sueño no tienen una única causa.

El profesional que lidera el diagnóstico del trastorno del sueño es el médico tratante. Desde la odontología, trabajamos de manera coordinada, alineados y amparados por ese enfoque médico integral.

En la mayoría de los casos, la roncopatía y los trastornos obstructivos de la vía aérea superior se relacionan con alteraciones estructurales donde intervienen tanto los huesos faciales como los tejidos blandos.

Por eso, antes de indicar cualquier tratamiento, realizamos un diagnóstico preciso basado en evidencia científica y en mediciones objetivas. Esto permite evitar intervenciones mal indicadas, cirugías que no resuelven el problema de fondo o tratamientos de ortodoncia que no logran los objetivos esperados.

Nuestro enfoque consiste en identificar el principal factor de obstrucción, tratarlo de forma prioritaria y luego reevaluar al paciente en un proceso progresivo, escalonado y coordinado.

¿Qué es ADC Sleep?

ADC Sleep es un protocolo clínico integral para el diagnóstico y tratamiento de:

  • Ronquidos
  • Apnea del sueño (SAHOS)
  • Trastornos obstructivos de la vía aérea
  • Respiración alterada durante el sueño
  • Alteraciones estructurales que afectan la función respiratoria


Este protocolo no se basa en la instalación de un dispositivo de forma aislada. Se basa en comprender la causa real del problema y acompañar al paciente en un tratamiento progresivo hasta lograr una mejora real en la respiración, la oxigenación y la calidad del sueño.

¿Por qué es clave un diagnóstico específico?

Los trastornos obstructivos del sueño son multifactoriales. Pueden involucrar:

  • Estructura ósea maxilar y mandibular
  • Posición lingual
  • Tejidos blandos
  • Respiración nasal
  • Función muscular
  • Factores metabólicos y sistémicos
  • Patologías médicas asociadas

Por esta razón, no todos los pacientes requieren el mismo tratamiento.

Un diagnóstico de alta precisión permite:

  • Identificar la causa principal
  • Evitar sobretratamientos
  • Indicar terapias efectivas y personalizadas
  • Coordinar derivaciones médicas cuando corresponde
  • Medir resultados reales mediante seguimiento objetivo

Herramientas diagnósticas avanzadas

En American Dental Clinic utilizamos tecnología de evaluación avanzada para el diagnóstico de apnea del sueño y trastornos respiratorios.

El protocolo incluye:

Beneficios del protocolo ADC Sleep

¿Para quién está pensado este protocolo?

ADC Sleep está dirigido a:

Personas que roncan de forma habitual y quieren entender si hay una causa estructural que se pueda tratar.

Pacientes diagnosticados con apnea obstructiva del sueño (SAHOS) que buscan alternativas al CPAP o tratamientos complementarios.

Personas con cansancio crónico, mala calidad de sueño o somnolencia diurna que no han encontrado respuestas en evaluaciones convencionales.

Padres de niños con respiración oral, ronquidos infantiles o trastornos del desarrollo maxilofacial que afectan el sueño.

Trabajo multidisciplinario coordinado

El Protocolo ADC Sleep se desarrolla mediante un enfoque interdisciplinario, adaptado a cada paciente. El diagnóstico médico es el eje central del tratamiento.

Pueden intervenir:

Otorrinolaringólogos

Neurólogos

Broncopulmonares

Fonoadiólogos

Kinesiólogos

Odontopediatras

Psicólogos

Psiquiatras

Cirujanos maxilofaciales

Nutriologos & Nutricionistas

Endocrinólogos

Médicos internistas

Trabajamos de forma coordinada con el equipo médico, ya sea por derivación o interconsulta, asegurando un enfoque integral, seguro y basado en medicina del sueño.

¿En qué consiste el protocolo ADC Sleep?

Diagnóstico basado en evidencia

Evaluación completa mediante estudios clínicos, imágenes y tecnología diagnóstica avanzada para determinar la causa del trastorno respiratorio del sueño.

Derivación médica coordinada

Cuando corresponde, el paciente es evaluado por especialistas del equipo médico en un sistema de trabajo integrado.

Definición del tratamiento más adecuado

El tratamiento se define según el diagnóstico y puede seguir una o más de estas vías:

A. Tratamiento estructural con ortodoncia

Indicado cuando existe compromiso óseo, mediante expansión o remodelación de los maxilares para mejorar el espacio de la vía aérea.

B. Dispositivos de avance mandibular (DAM)

Alternativa terapéutica eficaz en pacientes seleccionados. También se pueden realizar tratamientos combinados o híbridos con CPAP, lo que permite mejorar la adaptación, aumentar la adherencia del paciente y optimizar los resultados clínicos.

C. Tratamiento quirúrgico

En casos complejos, se coordina tratamiento con cirugía ortognática para lograr una ampliación efectiva de la vía aérea.

Reevaluación y seguimiento clínico

Cada etapa es reevaluada mediante controles clínicos y estudios objetivos para verificar la evolución del paciente. Si es necesario, se ajusta el plan terapéutico o se incorporan nuevas intervenciones. El enfoque es progresivo, priorizando tratamientos menos invasivos, pero asegurando resultados clínicos reales y medibles.

Objetivos del tratamiento

El objetivo del Protocolo ADC Sleep es lograr que el paciente:

Respire mejor

Duerma mejor

Mejore su oxigenación

Reduzca episodios de anea

Reduce ronquidos

Reciba un tratamiento efectivo basado en evidencia

Preguntas frecuentes sobre el protocolo ADC Sleep

¿Roncar es solo una molestia o puede ser un problema de salud?

Los ronquidos frecuentes pueden ser señal de obstrucción parcial de la vía aérea y, en algunos casos, de apnea obstructiva del sueño. Una evaluación clínica puede determinar si hay una causa estructural tratable.

ADC Sport está orientado a optimizar el rendimiento físico a través de la salud oral. ADC Sleep se enfoca en trastornos del sueño, ronquidos, apnea y calidad del descanso. Son protocolos separados con públicos distintos, aunque comparten algunas áreas de evaluación como la vía aérea y la ortodoncia funcional.

Depende del caso. En apnea leve a moderada, los dispositivos de avance mandibular pueden ser una alternativa efectiva. En casos severos, suelen ser complementarios. Todo se define en la evaluación.

No. El Protocolo Sleep Niños aborda trastornos del sueño en edades tempranas: respiración bucal, ronquidos infantiles, desarrollo maxilar alterado y su relación con el rendimiento cognitivo y conductual. La detección precoz puede evitar problemas mayores en la adultez.

No necesariamente para la evaluación inicial. Si el equipo lo considera necesario, se coordina con un especialista en medicina del sueño para realizar el estudio. Muchos pacientes llegan con un diagnóstico previo.

Mediante el diagnóstico se identifica el principal factor de obstrucción. El tratamiento es progresivo y escalonado: se prioriza lo menos invasivo y se reevalúa en cada etapa. Si es necesario, se incorporan nuevas intervenciones.

Si roncas, duermes mal o sospechas que tu descanso no es reparador, te invitamos a una evaluación para entender si hay una causa que podemos tratar.